News Releases

Las cuadrillas de AEP Texas regresaron a las operaciones comerciales normales el domingo después de implementar un enfoque proactivo e integral para prepararse para vientos fuertes, clima extremo y riesgos elevados de incendio durante un período de días.

AEP Texas crews returned to normal business operations Sunday after implementing a proactive, comprehensive approach to preparing for high winds, extreme weather, and elevated fire risks over a period of days.

AEP Texas crews remain ready to respond to weather-related outages or incidents as high winds continue across the state Saturday into the evening hours. The National Weather Service has issued a Red Flag Warning for central and south Texas.

Las cuadrillas de AEP Texas permanecen listas para responder a cortes o incidentes relacionados con el clima mientras los fuertes vientos continúan en todo el estado el sábado hasta las horas de la noche. El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de bandera roja para el centro y sur de Texas.

Las cuadrillas en todo el territorio de servicio permanecen posicionadas para responder a posibles cortes de energía causados por los fuertes vientos y el clima extremo que se prevé que afecte a Texas el viernes.

Crews across the service territory remain positioned to respond to potential power outages caused by high winds and extreme weather predicted to impact Texas Friday.

AEP Texas will continue its comprehensive approach to staying prepared for potential outages due to high winds and extreme weather impacting Texas through the weekend and communicating with local authorities across the AEP Texas service territory in efforts to mitigate any weather-related incidents.

AEP Texas continuará con su enfoque integral para mantenerse preparado para posibles interrupciones debido a los fuertes vientos y el clima extremo que afectan a Texas durante el fin de semana y se comunicará con las autoridades locales en todo el territorio de servicio de AEP Texas en un esfuerzo por mitigar cualquier incidente relacionado con el clima.

AEP Texas ha activado las operaciones de ICS de Nivel 3 en cada uno de sus cinco distritos: Corpus Christi, Laredo, el Valle del Río Grande, Abilene y San Angelo, antes de los fuertes vientos y el clima extremo que se pronostica que afectarán el estado hasta el final de la semana. Las cuadrillas están listas para responder a cualquier situación de corte.

Las cuadrillas de AEP Texas están listas para responder a cualquier situación de corte, ya que el clima extremo afectará el estado durante los próximos días hasta el fin de semana.