One Voice #1 – Potential Tropical Storm Gulf of Mexico
Monday, 8-21-2023 – 4:15 p.m.
AEP Texas prepares for a potential tropical storm;
advises customers to prepare now for possible outages
CORPUS CHRISTI, Texas (August 21, 2020) – AEP Texas is closely monitoring a weather disturbance and potential tropical storm which continues to move across the Gulf of Mexico and is predicted to affect the Rio Grande Valley and other parts of the Texas Gulf Coast on Tuesday. AEP Texas is lining up crews, equipment, and other resources in anticipation of heavy rainfall and the possibility of high winds.
As the potential tropical storm approaches, AEP Texas urges all customers to remember the following safety guidelines:
- Consider any downed power line energized and dangerous. Do not touch anything in contact with the line, such as trees, fences, or puddles of water. Because of the likelihood that the storm may impact power lines, customers are asked to keep their children and pets inside during and after the storm. Also, stay at least ten feet away from any downed power line.
- Customers on life support systems or other medical equipment that relies on electricity are reminded to have a backup plan for situations where prolonged outages may occur.
- If you plan to use a portable generator, always follow the manufacturer’s instructions. Most, if not all, require that backup generators be located outside the home and away from open windows to prevent the possibility of carbon monoxide poisoning.
AEP Texas will issue updates as more information becomes available. Residents can track progress on the restoration effort by visiting the outage area at www.aeptexas.com. There is a real-time map featuring the most current available information. Customers can sign up for outage alerts to receive updates on outages and follow us on social media
For more hurricane safety tips, and suggestions about what to do before, during, and after a storm, please visit AEPTexas.com/Safety.
------------------------------------------------------------------------------------
One Voice #1 – Potencial Tormenta Tropical Golfo de México
lunes,
8-21-2023 – 4:15 p.m.
AEP Texas se prepara para una posible tormenta tropical;
Aconseja a los clientes que se preparen ahora para posibles interrupciones
CORPUS CHRISTI, Texas (21 de agosto de 2020) – AEP Texas está monitoreando de cerca una perturbación climática y una posible tormenta tropical que continúa moviéndose a través del Golfo de México y se prevé que afecte el Valle del Río Grande y otras partes de la costa del Golfo de Texas el martes. AEP Texas está alineando cuadrillas, equipos y otros recursos en previsión de fuertes lluvias y la posibilidad de fuertes vientos.
A medida que se acerca la posible tormenta tropical, AEP Texas insta a todos los clientes a recordar las siguientes pautas de seguridad:
- Considere cualquier línea eléctrica caída energizada y peligrosa. No toque nada en contacto con la línea, como árboles, cercas o charcos de agua. Debido a la probabilidad de que la tormenta pueda afectar las líneas eléctricas, se les pide a los clientes que mantengan a sus hijos y mascotas adentro durante y después de la tormenta. Además, manténgase al menos a diez pies de distancia de cualquier línea eléctrica caída.
- Se recuerda a los clientes con sistemas de soporte vital u otros equipos médicos que dependen de la electricidad que tengan un plan de respaldo para situaciones en las que puedan ocurrir interrupciones prolongadas.
- Si planea usar un generador portátil, siempre siga las instrucciones del fabricante. La mayoría, si no todos, requieren que los generadores de respaldo estén ubicados fuera de la casa y lejos de las ventanas abiertas para evitar la posibilidad de envenenamiento por monóxido de carbono.
AEP Texas emitirá actualizaciones a medida que haya más información disponible. Los residentes pueden seguir el progreso en el esfuerzo de restauración visitando el área de interrupción en www.aeptexas.com. Hay un mapa en tiempo real con la información disponible más actual. Los clientes pueden suscribirse a alertas de interrupciones para recibir actualizaciones sobre interrupciones y seguirnos en las redes sociales
Para obtener más consejos de seguridad para huracanes y sugerencias sobre qué hacer antes, durante y después de una tormenta, visite AEPTexas.com/Safety.