CORPUS CHRISTI (January 11, 2024) – AEP Texas is preparing for an approaching winter weather pattern that is expected to bring freezing temperatures to most of Texas. The storm is predicted to affect all districts in the AEP Texas service territory. We continue to monitor the weather system closely as it develops. 

AEP Texas crews are taking the following steps to prepare for freezing temperatures and possible scattered outages:

• All AEP Texas districts are on alert. All crews are on standby and prepared to respond.
• All crews are readying vehicles for wintry weather, making sure vehicles are fueled and supplies are fully stocked for restoration work.
• Storeroom staffs are working to make sure replacement materials and equipment are readily available.

AEP Texas reminds customers to prepare for severe weather now. Customers can do the following in anticipation of the cold temperatures:

• Any customers on life support or other medical equipment that relies on electricity should prepare a backup plan in the event of an extended outage. We will do everything possible to restore electric service as quickly and as safely possible; however, we cannot estimate how long restoration may take. 
• In advance of the winter event, consider signing up for Outage Alerts by visiting the Outage section on the aeptexas.com website. There also is a real-time map featuring the most current available outage information.
• Download the AEP Texas mobile app for free. Follow AEP Texas on social media.
   

Remember, always consider any downed power lines to be energized and dangerous. Please stay at least ten feet away from the area and report the hazard by calling 1- 866-223-8508.

                                                                                ###

AEP Texas serves over one million electric meters in the deregulated Texas retail electric marketplace. As an energy delivery (wires) company, AEP Texas delivers electricity safely and reliably to homes, businesses, and industry across its nearly 100,000 square mile service territory in south and west Texas. AEP Texas also builds new power lines, restores service following outages, and reads the meters via advanced meter technology for retail electric providers (REPs) throughout its service territory. The company also connects or disconnects service upon the orders of the REPs. Connect with AEP Texas at AEPTexas.com, on Facebook, and on Twitter @aeptexas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AEP Texas se prepara para la ola de frío que se aproxima e insta a los clientes a prepararse
para posibles condiciones climáticas severas

CORPUS CHRISTI (11 de enero de 2024) – AEP Texas se está preparando para un patrón de clima invernal que se aproxima y que se espera que traiga temperaturas bajo cero a la mayor parte de Texas. Se pronostica que la tormenta afectará a todos los distritos en el territorio de servicio de AEP Texas. Continuamos monitoreando de cerca el sistema meteorológico a medida que se desarrolla. 

Las cuadrillas de AEP Texas están tomando las siguientes medidas para prepararse para temperaturas bajo cero y posibles apagones dispersos:

1. Todos los distritos de AEP Texas están en alerta. Todas las tripulaciones están en espera y preparadas para responder.
2. Todas las cuadrillas están preparando los vehículos para el clima invernal, asegurándose de que los vehículos estén abastecidos de combustible y que los suministros estén completamente abastecidos para el trabajo de restauración.
3. El personal del almacén está trabajando para asegurarse de que los materiales y equipos de reemplazo estén disponibles.

AEP Texas les recuerda a los clientes que se preparen para el clima severo ahora. Los clientes pueden hacer lo siguiente en previsión de las bajas temperaturas:

1. Cualquier cliente con soporte vital u otro equipo médico que dependa de la electricidad debe preparar un plan de respaldo en caso de un apagón prolongado. Haremos todo lo posible para restablecer el servicio eléctrico de la manera más rápida y segura posible; sin embargo, no podemos estimar cuánto tiempo puede llevar la restauración.
2. Antes del evento de invierno, considere inscribirse para recibir alertas de apagones visitando la sección de apagones en el sitio web de aeptexas.com. También hay un mapa en tiempo real con la información más actualizada disponible sobre los apagones.
3. Descargue la aplicación móvil de AEP Texas de forma gratuita. Siga a AEP Texas en las redes sociales.
    

Recuerde, siempre considere que cualquier línea eléctrica caída está energizada y es peligrosa. Manténgase al menos a diez pies de distancia del área e informe el peligro llamando al 1-866-223-8508.

                                                                                               ###

AEP Texas presta servicio a más de un millón de medidores eléctricos en el mercado minorista desregulado de electricidad de Texas. Como empresa de suministro de energía (cables), AEP Texas suministra electricidad de manera segura y confiable a hogares, empresas e industrias en su territorio de servicio de casi 100,000 millas cuadradas en el sur y oeste de Texas. AEP Texas también construye nuevas líneas eléctricas, restaura el servicio después de los cortes y lee los medidores a través de tecnología avanzada de medidores para proveedores minoristas de electricidad (REP) en todo su territorio de servicio. La compañía también conecta o desconecta el servicio por orden de los REP. Conéctese con AEP Texas en AEPTexas.com, en Facebook y en Twitter @aeptexas.